Übersetzen Deutsch Arabisch بوابة السد

relevante Treffer

• das Tor (n.) , [pl. Toren] , {Haus}
  بَوَّابَةٌ [ج. بوابات]
  mehr ...
• das Gate (n.) , {eines Feldeffekttransistors}, {elect.}
  بَوَّابَةٌ {لترانزستور محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}
  mehr ...
• das Einfallstor (n.)
  بوابة
  mehr ...
• der Einlaufverschluss (n.) , {Umwelt}
  بَوّابة فم {بيئة}
  mehr ...
• der Netzkoppler (n.) , {Comp}
  بَوَّابَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Pforte (n.) , [pl. Pforten] , {Haus}
  بَوَّابَةٌ
  mehr ...
• die Schleuse (n.) , [pl. Schleusen] , {Umwelt}
  بَوَّابَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• das Gateway (n.) , {elect.}
  بَوَّابَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• das Portal (n.) , [pl. Portale]
  بَوَّابَةٌ
  mehr ...
• die Portalfassade (n.) , {Build.}
  واجهة البوابة {بناء}
  mehr ...
• die Drehsperre (n.) , [pl. Drehsperren]
  بوابة دوارة [ج. بوابات دوارة]
  mehr ...
• die Klapptür (n.) , {tech.}
  بوابة مرتدة {تقنية}
  mehr ...
• das Führungstor (n.)
  مجرى البوابة
  mehr ...
• das Dating-Portal (n.)
  بوابة المواعدة
  mehr ...
• das Suchportal (n.) , {Comp,Internet}
  بوابة البحث {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• das Nachrichtenportal (n.) , {Internet,jorn.}
  بوابة الأخبار {أنترنت،صحافة}
  mehr ...
• der Portalnutzer (n.) , {Comp,Internet}
  مستخدم للبوابة {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• die Abfallklappe (n.) , {Print.,tech.}
  بوابة النفايات {طباعة،تقنية}
  mehr ...
• das Transparenzportal (n.) , {Comp}
  بوابة الشفافية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Gartenpforte (n.)
  بوابة الحديقة
  mehr ...
• die Stauklappe (n.) , {Print.,tech.}
  بوابة التكدس {طباعة،تقنية}
  mehr ...
• das Stahltor (n.)
  بوابة من الفولاذ
  mehr ...
• das Mieterportal (n.) , {Internet}
  بوابة المستأجر {أنترنت}
  mehr ...
• das Retourenportal (n.)
  بوابة المرتجعات
  mehr ...
• das Bewertungsportal (n.)
  بوابة التقييم
  mehr ...
• die Ladetür (n.)
  بوابة التحميل
  mehr ...
• das Hotelportal (n.) , {Comp}
  بوابة الفندق {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Stadtportal (n.) , {Internet}
  بوابة المدينة {أنترنت}
  mehr ...
• das Burgtor (n.)
  بوابة القلعة
  mehr ...
• die Torsonde (n.)
  بوابة التفتيش
  mehr ...

Textbeispiele

• In Osteuropa war mit dem Rückzug und schließlichen Verschwinden der imperialen Macht der Sowjetunion der Damm generellgebrochen und die Veränderung brach sich in Gestalt einerhistorischen Sturzflut ihre Bahn.
  ففي أوروبا الشرقية، ومع انحسار ثم تلاشي الهيمنة السوفييتيةفي نهاية المطاف، كانت بوابات السد مفتوحة، وانطلق سيل من التغييرليكتسح المنطقة.
• Ein zugemauertes Tor ist eine Schwachstelle.
  عادة عندما يتم سد بوابة تكون أضعف جزء بالسور
• Verdeckt den Zelleneingang. Ich muß das fertig aufmachen.
  سد البوابة يجب أن أنهي هذا
• Gut. Dann öffnen wirjetzt die Schleuse und lassen Wasser in euer Tal.
  جيد ، يجب أن نذهب للسد ونفتح بوابات التدفق